原刊香港：《明報》2012年3月9日 D6
有說紐約是尋夢者天堂，記得多年前訪問時裝設計師譚燕玉VivienneTam，她就是先在紐約闖出名堂。她說，在紐約，人人可以做自己喜歡的事，你有你的，我有我的，各自精彩。夢想其實沒有什麼遠大與卑微，只有敢想敢不敢做，譬如，跳自己喜歡的開心舞，給愁悶的人看；譬如，一群愛跳芭蕾女伶舞步的男人，用古典芭蕾逗人笑。
文：黎佩芬圖：黎佩芬、受訪單位提供
Les Ballets Trockadero De Monte Carlo （ 簡稱TheTrocks，中文名「雄糾糾蒙地卡羅芭蕾舞團」）繼8年前訪港後，將於5 月重臨，舞團邀請記者到紐約採訪他們的開季首演。首演前一天，舞蹈員在排練室做着日常而基本的肌肉鍛煉，並綵排表演中未臻完美的段落：
「昂起首！」「喂你太軟𢴈𢴈」
「阿邊個你肩膊鬆垮垮——」芭蕾，事實上所有的舞蹈，不能或缺是展現身體的優美線條與動靜姿態。這個舞團只有男舞蹈員，一人分演不同劇目中的男、女角，當男角時穿上軟頭布鞋，擔演女角就著上硬頭粉紅舞鞋。The Trocks 開宗明義是搞笑，從把玩男女角色大兜亂，轉化出詼諧的篇章。但搞笑還搞笑，美的要求一定要做到足。所以，男子穿上華麗的女伶舞衣，坦露半個毛茸茸的胸口，不能怪責他們醜化芭蕾，他們強調「與你們中國的京劇花旦不同，我們不是要扮／變女人」，是要用男兒之身跳芭蕾女伶的舞步，用腳尖頂着地面跳en pointe。記者旁觀一個下午，深切體會到什麼叫「為美受苦」，不時見到有人面露苦情，不過，氣氛卻很和睦愉快，據說這也是舞團特色。
男人穿上女伶舞鞋
The Trocks 成立於1974 年，最先是一群熱愛芭蕾的男舞者，他們用知識和技巧挑戰一雙女伶舞鞋，深信男人穿上也可跳舞，不會仆崩鼻。他們在城市邊陲上演好玩逗趣的詼諧舞劇，逐漸受注視，到今天，這個舞團沒有自己的地方，以on the road 的形式，每年開季世界巡迴演出多達逾150 場。每位加入的專業舞蹈員，除了自己的名字，還有一個俄羅斯女伶的別名，開諧音玩笑之餘，亦是向古典芭蕾老大哥致敬。
譬如Raffaele Morra 的別名LariskaDumbchenko（姓氏解作笨先生），真人跟台上以至綵排，完全兩個樣，一入舞就變了另一個人。他來自意大利一個大城市，從小就喜歡揚起腿，15 歲開始以跳舞為終身事業奮鬥，2001年毅然放棄家鄉建立的一切，包括家人和朋友，來到紐約加入The Trocks。由於底子好，兩三個月後就擔演主角，扮演垂死的天鵝。
為何作出如此選擇？ 「我一直喜歡古典芭蕾，也一直喜歡芭蕾女伶，喜歡看她們。我是專業舞蹈員，一直跳現代舞，後來發現自己並不太享受，現代的編舞有時很難明，又或是我在跳的那些，觀眾很難明白，所以反應冷淡、不太肯定自己在看什麼……我去看The Trocks，看得很開心，又笑又拍掌又歡樂又有趣，都是我在尋找的東西。你知道，這個世界並不太快樂，若是給人帶來歡笑，我就說『這就是我想做的』。」「想為世界帶來歡笑」芭蕾舞者予人孤高的形象， 但Raffaele 很平易近人，熱情地給記者補芭蕾歷史課：芭蕾開始時，女伶最先蹬起腳尖，要表達浪漫的、仙子般的形象， 超自然的，像風，像長了翼般無重，像詩；19 世紀主流芭蕾舞節目背後，都是這個完美的女性形象，後來一個女舞者將一些間隔放進鞋頭，然後升起自己，腳尖動作更是漸漸變化多端。然而，男舞者不會穿這種鞋，他們會跳會轉，表現雄性的力量，但不跳en pointe。
舞者很單純，不過覺得跳女伶角色更好玩，但The Trocks 並非一開始就廣為接受，尤其主流舞蹈界。美術總監Tory Dobrin（圓圖）在1980 年代加入時，朋友好言相勸，他卻不以為然， 「（成立）30年後我們在俄羅斯的Bolshoi theatre 表演。我加入時沒有小孩來看，現在有；北京7 年前去有好反應，今天我們得到更好的反應。社會在轉變中……我們沒有其他使命，除了have fun。人們付錢買了票，就是have fun，很多劇團覺得要教育觀眾，但當你一想教育觀眾，有時就變成悶親觀眾，你可以一邊教育觀眾，一邊讓他們覺得好玩」。
擔演「女主角」頂着腳尖enpointe 的就是Raffaele。
必選劇目天鵝湖是到哪兒都是必選的劇目，因為好好笑。
Les Ballets Trockadero de Monte Carlo（The Trocks）
日期：5 月15 日至20 日
劇長：2 小時
時間：15 至19 日晚上8:00；19 至20 日下午2:30
地點：香港演藝學院歌劇院
門票：$350 至$950
購票：快達票熱線31288288 （www.hkticketing.com）；通利琴行
沒有留言:
張貼留言