芭蕾講座介紹五國舞團

原刊香港：《大公報》2012年6月27日 A29

【本報訊】「芭蕾舞導賞講座系列IV」將於七月十二日起，逢星期四（七月二十六日除外）晚七點三十分於香港文化中心舉行五個不同主題的十場講座。劉玉華將以「國際芭蕾舞團續談」為題，為觀眾介紹英國伯明翰皇家芭蕾舞團、俄國馬林斯基芭蕾舞團、中國國家芭蕾舞團、德國史圖加芭蕾舞團、美國紐約市芭蕾舞團。

講座主要引導觀眾認識這些舞團的保留劇目和原創劇目，及其各自塑造的鮮明形象、表演風格與演員陣容。主講劉玉華是著名舞評人，曾獲委約撰寫專題稿件、翻譯舞蹈演出場刊；更應邀為英國皇家芭蕾舞學院教師文憑課程翻譯教材與課程手冊，並出版多部著作。

伯明翰皇家芭蕾舞團於上世紀三十年代創立，一九九○年，伯明翰市政府邀請該舞團遷往伯明翰市，為當地營造高水平的文化藝術氛圍，把觀眾對芭蕾舞的聚焦點從首都倫敦擴展到英國中部。

聖彼得堡的馬林斯基芭蕾舞團現有約一百八十名舞蹈員。舞團近年積極演出多元化及現代化的劇目，不但排演自家品牌的經典舞劇和新版本古典劇目；更熱衷演繹當代編舞家的作品，先後推出佐治．巴蘭欽、威廉．科茜等多名編舞家的獨幕現代芭蕾作品。

中國國家芭蕾舞團（又稱中央芭蕾舞團），建團已五十二年，除公演傳統古典舞劇、具中國特色的劇目外，還邀請國際編舞家為舞團排演新舊經典劇目，引進不同風格的現代芭蕾舞名作，並藉着強化保留劇目及交流巡演，該舞團先後登上多國的舞台。

史圖加芭蕾舞團因早年搬演約翰．格蘭高多部長篇舞劇而著名。近年，該舞團湧現了如克里斯蒂安．施普克等一批新的才華出眾的編舞家。

紐約市芭蕾舞團於一九四八年創立，一向以演繹兩位創團編舞家巴蘭欽與羅賓斯排演的劇目，成功凝聚了別樹一幟的美式芭蕾典範，確立了舞團鮮明的形象。

講座於香港文化中心行政大樓四樓會議室AC1 舉行，粵語講授，輔以英語，六歲及以上人士可參加。門票已於城市電腦售票處發售，查詢可電二二六八七三二三。