伍家嶸：舞 越 界

原刊香港：《信報》(Hong Kong Economic Journal) 2011年10月7日 C5

香港每年都有為數不少的海外舞團訪港。數星期前，就有在英國享有盛名的現代舞團DV8形體劇場在沙田大會堂演出了他們的新作《講唔講得先？》。這個八十分鐘長的作品一氣呵成，沒有中場休息。《講唔講得先？》較早前在悉尼首演，而英國本土觀眾則要在11月才可看到演出。

DV8 的十名團員跳演俱佳，不容小覷。事實上，《講唔講得先？》劇情出色，言之有物，是舞劇上乘之作。康文署有這個眼光見地邀請DV8形體劇場訪港，值得一讚。　而在英國本土，各大舞團的新舞季亦紛紛開鑼。皇家芭蕾舞團的新舞季在9月底以巴蘭欽的三幕作品《珠寶》揭開序幕。這是首部沒有故事的長篇芭蕾舞作品，深得各地許多芭蕾舞團喜愛。香港舞迷亦有幸在2002年馬林斯基芭蕾舞團訪港時看到他們的演繹。我們的港芭在米瀚文出任藝術總監期間亦曾演出其中的《紅寶石》部分。米瀚文原打算將其餘兩部分《綠寶石》和《鑽石》也搬上舞台。然而這個計劃可能胎死腹中，因為現任藝術總監區美蓮對巴蘭欽的作品並不熱中。

《天鵝湖》出色 《舞姬》壓軸

馬林斯基的《天鵝湖》雖然出色，但真正顯出他們非凡身價的卻是壓軸作品《舞姬》。 第四幕的〈陰世王國〉簡直超凡入聖，三十二陰魂動作之整齊一致，世上芭蕾舞團無出其右。《舞姬》第一組卡士由年輕的舞星領銜。Tereshkina的舞姬很有不吃人間煙火的味道，而最後一幕的舞蹈出色極了。Shklyarov 同樣舞藝高超，但演技上有時稍欠說服力。　馬林斯基還在倫敦演出了改編自托爾斯泰同名小說的新作《安娜卡列尼娜》。這個在 2010年首演的作品算不得是俄羅斯當代編舞泰斗Ratmansky 最偉大的作品，而問題出自所用的配樂並不那麼入舞。不過主角Vishneva 的演出那麼哀怨悽迷，因而令《安娜卡列尼娜》倍加感動。

馬林斯基倫敦之旅的另一個高潮是在第二周演出的雜錦舞目，選演二十世紀兩大美國編舞家巴蘭欽和羅賓斯致意的作品。舞目選演了巴蘭欽1952 年作品《蘇格蘭交響曲》。這是他向十九世紀浪漫經典作《仙凡之戀》致意之作，奇情詩意，兼而有之。馬林斯基在1989年首演這作品。

Shirinkina演出仙女，舞蹈活潑可人。這是巴蘭欽傑作中較為人忽略的作品，上演頻律較疏，但絕對有重演價值。

另一個選演的巴蘭欽作品是較為人所熟悉的《柴可夫斯基第二鋼琴協奏曲》。

馬林斯基是在2004 年首演這作品，以慶祝巴蘭欽一百歲冥壽。舞團這次演出同樣精采。羅賓斯的In The Night 以對男女舞蹈員演繹一名女子跟她愛人的三個階段，感情深刻細緻。

馬林斯基整個夏天都忙個不了，在三星期倫敦之旅後不久又驛馬星動，在一星期後再出訪巴西三星期。跟着舞團又將出訪亞洲，在9月中到新加坡和曼谷演出。

他們是到海外演出最頻密的國際知名舞團。香港舞迷因而有幸在1998年至今三次得睹他們在港演出，最近一次是2010年的香港藝術節。我們企盼他們再一次到香港來。

附帶一提，香港芭蕾舞團在沙田大會堂重演十九世紀經典《夢偶情緣》，成績斐然。《夢偶情緣》可以說是港芭首本戲目，而現場小朋友看得興高采烈，笑聲頻傳。

吳菲菲在祈禱獨舞一幕光芒四射，而古思宇在群舞中還是很搶鏡。他在五場演出中都未能當上主角，實在可惜。我看了星期六的一場，擔任男主角的黃震狀態大勇，演出活靈活現。吳菲菲演出他的愛人，亦很討人歡喜。

伍家嶸