原刊香港：《舞蹈手札》(Dance Journal) Oct/Nov 2011 p.7
沒有奢華炫目的佈景，沒有五光十色的衣香繽影，空無一物的舞台祗有一幅可隨意摺叠、伸縮、變形的白色布幔，隨燈光移換場景，祗有舞者突出肌肉線條與能量的身體，隨巴哈的樂章和非洲的鼓樂而翻騰跳躍，越是簡約的空間，越呈示了編舞者複雜的意念和心思，楊春江的經典再造《灵灵性性——天體樂園2011》關於身體、性別、愛慾與自我，滿載哲學思辯，表面抒情流麗，從個人出發，帶著鮮明的自傳色彩，從誕生、成長、家族、血緣牽纏於跟他人及世界的關係，是一趟跟自己的靈魂獨舞、一場自己跟內心的對話；然而，内裏卻觸及個體存在與情慾追求的普世意義，像人到底從何而來、成長是否身不由己、如何跟孤獨相處、怎樣突破生活框架的限制等沉重議題，楊春江都以輕盈跳脫的步調與之纏綿交鋒，既繾綣而沉溺，猶如水仙愁看花顏消逝，卻不失赤子之心，將自我還原太初的赤裸狀態，這「赤裸」不單是身體的裸現，更重要還在於內在意識的深層挖掘。因此，「性別易裝」（cross-dressing）、「雌雄同體」（androgyny）與追尋「他者」（Other）便成為《灵灵性性》的一體三面，從不同的面向切入編舞舞者（dancer- choreographer）仿若前世今生的對照——十二年前初演的《灵灵性性》探討身體、舞蹈與科技結合的可能，十二年後再造經典，卻從原有的材料發展不一樣的內容與主題，對性與性別（sex and gender）的關注，讓楊春江更義無返顧的豁出自己的身體。
「雌雄同體」的舞台景觀
《灵灵性性》共分十四個段落，從「本來無一物」到「物我兩忘」，中間歷練「鏡花水月」、「混沌天地」、「逝水流光」等不同場景的調度，展現「生命」與「性別」從成形到異變的歷程。第一個蕩人心魄的場景是開首的「性別易裝」，楊身穿白色女裝衣裙、頭戴高髻假髮、腳踏高跟鞋，走到台前將身上的衣飾逐一剝褪，最後男身裸裎，是赤條條而來的空無狀態，然後背向觀眾走入台上對鏡起舞，當兩邊布幔慢慢收攏將他裹住向上提昇時，幽緩的水聲配合星空的錄像，舞者以屈摺的身軀返回母體的子宮。《灵灵性性》的開幕簡潔利落，舞台意象深刻富麗，男身女裝的易服及衣飾的層層褪落顯示了皮囊色相的不可靠、性別符號的不確定性，尤其是表面是褲子攤開了卻是一塊布、表面是上衣拆解後卻是一條褲的裝置，更以玩味的幽默顛覆了定型的衣架和框架，性別不但可換可變，甚至隨心選擇。
第二個匠心獨運的場景是中段的「雌雄同體」，楊春江借用12年前的錄像跟現場的真身共舞，但有趣的是布幕上的影像是穿了短褲的男身，而舞台上的真人卻披上半截曳地的雙層紗裙，影像時大時小，動作與節奏硬朗陽剛，真身卻翻著裙襬蹁躚旋轉，意態撩人，人與錄像彼此疊影，構成一陰一陽、一男一女的對舞互照，「雌雄同體」的形相不言而喻。法國文論家克莉絲蒂娃（J. Kristeva）曾根據柏拉圖（Plato）《會飲篇》（Symposium）的故事，分析「雌雄同體」的文化含義：太初的人類原是雙頭、四足和兩個身幹的，雙身兼具兩種性別（或雙重同性），但由於力量龐大，天神將之剖成兩半，成為單首、兩手、兩足的個體，卻要終生追覓失落了的另一半，這種「雌雄同體」的原型，說明了人性本存男女二相，而追尋異性或同性也是自然取向；克莉絲蒂娃將這些寓意進一步拓展為「男同性戀」(male homosexuality)的論述，所謂「愛慾」（Eros）原是同性慾望的鏡光反照，爲了尋回失落了的另一半自己，主體的「我」汲汲想望的其實是鏡內的自己，那就是另一個「他者的我」（an alter ego），由是更不可得而慾求不滿。從這些角度看，楊春江的「雌雄同體」正是一身二相、一人分飾兩角，既分裂又組合，既是慾望主體又是愛戀的對象，類同「水仙子」(Narcissus)的自戀狀況，痛苦與欣喜皆自我圓足而不假外求；基於這些前提，他在後面「得不到你我他，便變成你我他」及「自我同居」的段落，更以聲東擊西的舞台效果編演了一場「追尋他我」的愛慾遊戲。
「複製自我」的科技界面
《灵灵性性》後段引人入勝的地方在於充滿創意和黑色嘲諷的舞台聲色，以及台上台下打成一片的互動氛圍——首先，楊春江借用燈光打造「對影成三人」的追逐動作，跟自己的影子玩耍「捉迷藏」的步法，在自我奔跑與跌撞之間揭示「愛一個人」不過是尋找跟自己相似的對象，但孤獨的「情愛」最後往往祗能擁抱自己的身影！然後他再通過即場的錄影技術複製無數「楊春江」的臉孔和身影，被此攫捉，卻又徒勞落空，暗示人世間尋尋覓覓的愛慾永遠得而復失，只好冷冷清清的將自己變成對方來戀戀風塵，卻發現原來被遺棄的個體既孤獨又豐盛，所謂「自我同居」就是「雌雄同體」的並存共處，「自我」與「他我」合二為一。最後，「楊春江」的複製面孔從台上散落台下，打印觀眾的臉上再投影白色的布幔，舞者也翻身於座位之間尋尋覓覓，由是觀眾也不能避免的參與這場追逐遊戲而身不由己，並各自躬身辨認分裂了的自我或他我。個人很喜歡這個場景的構造，讓舞者躺在台上跟錄像打架的設計，帶有幾分電腦遊戲界面的虛擬景觀，卻又那樣賞心悅目而含義深遠；讓舞者翻落台下抓捉自己的面孔猶如一趟人海中尋找自己、他人身上建造自我的旅程，由是分裂的「楊春江」不單跟自己的影子跳出雙人舞，還跟複製的錄像合演群舞直至群魔亂舞而分不清主體和客體。至此，舞作的意境和層次拓闊了，正如標題所用的簡體字顯示，「灵灵」猶如一個男身的「火柴枝」人形，《灵灵性性》便由首幕「雌雄同體」的性向探索，落入生命個體存在的普世觀照。
楊春江是香港少數具有酷兒性別意識的獨立舞者，既能文、也能舞，能出入於舞蹈理論和歷史之間寫出動人的舞評，也能單挑複合多變的舞台風景，將拂了一身還滿的生活與成長創傷化成線條硬朗、思緒柔媚的舞蹈故事，為風雨飄離的城市烙下了獨立蒼茫的酷異身影！
「雌雄同體」的舞台景觀
《灵灵性性》共分十四個段落，從「本來無一物」到「物我兩忘」，中間歷練「鏡花水月」、「混沌天地」、「逝水流光」等不同場景的調度，展現「生命」與「性別」從成形到異變的歷程。第一個蕩人心魄的場景是開首的「性別易裝」，楊身穿白色女裝衣裙、頭戴高髻假髮、腳踏高跟鞋，走到台前將身上的衣飾逐一剝褪，最後男身裸裎，是赤條條而來的空無狀態，然後背向觀眾走入台上對鏡起舞，當兩邊布幔慢慢收攏將他裹住向上提昇時，幽緩的水聲配合星空的錄像，舞者以屈摺的身軀返回母體的子宮。《灵灵性性》的開幕簡潔利落，舞台意象深刻富麗，男身女裝的易服及衣飾的層層褪落顯示了皮囊色相的不可靠、性別符號的不確定性，尤其是表面是褲子攤開了卻是一塊布、表面是上衣拆解後卻是一條褲的裝置，更以玩味的幽默顛覆了定型的衣架和框架，性別不但可換可變，甚至隨心選擇。
第二個匠心獨運的場景是中段的「雌雄同體」，楊春江借用12年前的錄像跟現場的真身共舞，但有趣的是布幕上的影像是穿了短褲的男身，而舞台上的真人卻披上半截曳地的雙層紗裙，影像時大時小，動作與節奏硬朗陽剛，真身卻翻著裙襬蹁躚旋轉，意態撩人，人與錄像彼此疊影，構成一陰一陽、一男一女的對舞互照，「雌雄同體」的形相不言而喻。法國文論家克莉絲蒂娃（J. Kristeva）曾根據柏拉圖（Plato）《會飲篇》（Symposium）的故事，分析「雌雄同體」的文化含義：太初的人類原是雙頭、四足和兩個身幹的，雙身兼具兩種性別（或雙重同性），但由於力量龐大，天神將之剖成兩半，成為單首、兩手、兩足的個體，卻要終生追覓失落了的另一半，這種「雌雄同體」的原型，說明了人性本存男女二相，而追尋異性或同性也是自然取向；克莉絲蒂娃將這些寓意進一步拓展為「男同性戀」(male homosexuality)的論述，所謂「愛慾」（Eros）原是同性慾望的鏡光反照，爲了尋回失落了的另一半自己，主體的「我」汲汲想望的其實是鏡內的自己，那就是另一個「他者的我」（an alter ego），由是更不可得而慾求不滿。從這些角度看，楊春江的「雌雄同體」正是一身二相、一人分飾兩角，既分裂又組合，既是慾望主體又是愛戀的對象，類同「水仙子」(Narcissus)的自戀狀況，痛苦與欣喜皆自我圓足而不假外求；基於這些前提，他在後面「得不到你我他，便變成你我他」及「自我同居」的段落，更以聲東擊西的舞台效果編演了一場「追尋他我」的愛慾遊戲。
「複製自我」的科技界面
《灵灵性性》後段引人入勝的地方在於充滿創意和黑色嘲諷的舞台聲色，以及台上台下打成一片的互動氛圍——首先，楊春江借用燈光打造「對影成三人」的追逐動作，跟自己的影子玩耍「捉迷藏」的步法，在自我奔跑與跌撞之間揭示「愛一個人」不過是尋找跟自己相似的對象，但孤獨的「情愛」最後往往祗能擁抱自己的身影！然後他再通過即場的錄影技術複製無數「楊春江」的臉孔和身影，被此攫捉，卻又徒勞落空，暗示人世間尋尋覓覓的愛慾永遠得而復失，只好冷冷清清的將自己變成對方來戀戀風塵，卻發現原來被遺棄的個體既孤獨又豐盛，所謂「自我同居」就是「雌雄同體」的並存共處，「自我」與「他我」合二為一。最後，「楊春江」的複製面孔從台上散落台下，打印觀眾的臉上再投影白色的布幔，舞者也翻身於座位之間尋尋覓覓，由是觀眾也不能避免的參與這場追逐遊戲而身不由己，並各自躬身辨認分裂了的自我或他我。個人很喜歡這個場景的構造，讓舞者躺在台上跟錄像打架的設計，帶有幾分電腦遊戲界面的虛擬景觀，卻又那樣賞心悅目而含義深遠；讓舞者翻落台下抓捉自己的面孔猶如一趟人海中尋找自己、他人身上建造自我的旅程，由是分裂的「楊春江」不單跟自己的影子跳出雙人舞，還跟複製的錄像合演群舞直至群魔亂舞而分不清主體和客體。至此，舞作的意境和層次拓闊了，正如標題所用的簡體字顯示，「灵灵」猶如一個男身的「火柴枝」人形，《灵灵性性》便由首幕「雌雄同體」的性向探索，落入生命個體存在的普世觀照。
楊春江是香港少數具有酷兒性別意識的獨立舞者，既能文、也能舞，能出入於舞蹈理論和歷史之間寫出動人的舞評，也能單挑複合多變的舞台風景，將拂了一身還滿的生活與成長創傷化成線條硬朗、思緒柔媚的舞蹈故事，為風雨飄離的城市烙下了獨立蒼茫的酷異身影！
洛楓
沒有留言:
張貼留言